Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

비스와 강이 흐른다, 흐른다,

Po polskiej krainie,

폴란드 땅을 따라,

A dopóki płynie,

그리고 흐르는 한,

Polska nie zaginie.

폴란드는 사라지지 않을 것이다.

Zobaczyła Kraków,

그것은 크라쿠프를 보았다.

Wnet go pokochała,

그리고 즉시 그것을 사랑했다,

A w dowód miłości

사랑의 증거로

Wstęgą opasała.

리본처럼 감쌌다.

Nad moją kolebką

내 요람 위에

Matka się schylała

어머니가 몸을 숙이셨다.

I mówić pacierza

그리고 기도를 가르쳐 주셨다

Wcześnie nauczała.

어릴 때부터.

Ojcze nasz i Zdrowaś

주님의 기도와 성모송

I skład Apostolski

그리고 사도신경

Bym do samej śmierci

내 죽음까지

Kochał naród polski.

폴란드 민족을 사랑하도록.

Bo ten naród polski

왜냐하면 이 폴란드 민족은

Ma ten urok w sobie

특별한 매력을 지니고 있다

Kto go raz pokochał,

한 번 사랑한 사람은,

Nie zapomni w grobie.

무덤에서도 잊지 않을 것이다.