노래와 시>폴란드어>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

캐럴폴란드어1631

  • 전래

듣기

0:00

다음에서 듣기

SpotifyApple MusicYouTube Music

멜로디

피아노로 연주한 멜로디예요. 듣거나 함께 연주해 보세요.

0:00 / 0:54
MP3 다운로드(1.3MB)MIDI 다운로드

Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org)의 채보(CC BY-SA 4.0)를 바탕으로 Lingo House가 편곡한 선율입니다.

본문과 번역

일부 구절

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

목자들이 베들레헴으로 달려왔다,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

어린 아기에게 리라로 경쾌한 곡을 연주하며.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

높은 곳에 영광, 높은 곳에 영광,

a pokój na ziemi.

그리고 땅에는 평화.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

그들은 겸손하게 절했다,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

기꺼운 마음으로 당신께 드리며, 오 하나님!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

그들은 공기 중의 음악에 놀랐다,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

그리고 이 아이가 어떤 아이일지 궁금해했다.

악보

피아노로, 음이름으로

한 절의 음을 마디마다 보여 주고, 코드가 바뀌는 곳에는 위에 코드를 적었어요. 작은 숫자는 옥타브예요. 4는 가운데 C에서 시작하는 옥타브예요.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B♭4C5
  4. B♭B♭4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B♭4C5
  8. B♭B♭4
  9. E♭E♭5B♭4B♭4
  10. A♭ E♭C5B♭4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B♭7B♭4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B♭4
  15. B♭7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B♭4B♭4
  18. A♭ E♭C5B♭4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B♭7B♭4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B♭4
  23. B♭7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭B♭E♭
이 노래에 쓰이는 건반이에요. 작은 숫자는 각 옥타브가 시작하는 C를 표시해요.

기타 코드

카포를 1프렛에 끼우고 이 모양으로 쳐 보세요. 노래의 코드로 소리 나요.

  • D××○실제 소리: E♭
  • G○○○실제 소리: A♭
  • A×○○실제 소리: B♭
  • Em○○○○실제 소리: Fm
  • A7×○○○실제 소리: B♭7

소개

학습하기

줄마다 오디오를 들으며 한 줄씩 학습해 보세요

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

더 많은 노래와 시