Legiony to żołnierska nuta,
군단은 군인의 노래,
Legiony to straceńców los,
군단은 운명 지어진 자들의 운명이다
Legiony to żołnierska buta,
군단은 군인다운 자부심이다,
Legiony to ofiarny stos.
군단은 희생의 장작더미이다.
My pierwsza brygada,
우리는 제1여단이다,
Strzelecka gromada
소총수 그룹
Na stos rzuciliśmy swój życia los
우리의 운명을 장작더미에 던졌다
na stos, na stos!
화형대로, 화형대로!
Krzyczeli, żeśmy stumanieni,
그들은 우리가 현혹되었다고 소리쳤다,
Nie wierząc nam, że chcieć — to móc!
원하면 할 수 있다는 것을 믿지 않으면서!
Laliśmy krew osamotnieni,
우리는 홀로 피를 흘렸다,
A z nami był nasz drogi Wódz!
하지만 우리의 사랑하는 지도자가 우리와 함께 있었다!
Nie chcemy dziś od was uznania,
오늘 우리는 너희의 인정을 원하지 않는다,
Ni waszych mów ni waszych łez,
너희의 연설도, 너희의 눈물도,
Już skończył się czas kołatania
노크의 시간이 끝났다
Do waszych serc, do waszych kies!
너희들의 마음에, 너희들의 주머니에!
