Lulajże, Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,

자라, 작은 예수님, 나의 작은 진주,

lulaj ulubione, me pieścidełko.

자라, 나의 사랑, 나의 작은 사랑스러운 아이야.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,

자거라, 아기 예수, 자거라, 자거라,

a Ty Go Matulu w płaczu utulaj.

그리고 어머니, 그분의 울음을 달래주세요.

Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,

울음으로 반쯤 감긴 눈꺼풀을 닫아라,

utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.

울음으로 지친 그 입술을 달래라.

Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,

눈에 그렇게 사랑스러운 작은 별아, 이제 자렴,

lulajże najczystsze świata słoneczko.

자거라, 세상에서 가장 순수한 작은 태양아.