노래와 시>이탈리아어>Gesù bambino

Gesù bambino

캐럴이탈리아어1917

  • 작사: Pietro Yon (1886–1943)
  • 작곡: Pietro Yon (1886–1943)

듣기

0:00

다음에서 듣기

SpotifyApple MusicYouTube Music

멜로디

피아노로 연주한 멜로디예요. 듣거나 함께 연주해 보세요.

0:00 / 1:40
MP3 다운로드(2.4MB)MIDI 다운로드

본문과 번역

Nell'umile capanna

초라한 오두막에서

nel freddo e povertà

추위와 가난 속에서

è nato il Santo pargolo

거룩한 아이가 태어났다

che il mondo adorerà.

세상이 숭배할 사람.

Osanna, osanna cantano

호산나, 호산나 그들이 노래한다

con giubilante cor

기쁜 마음으로

i tuoi pastori ed angeli

너의 목자와 천사들

o re di luce e amor.

오 빛과 사랑의 왕.

Venite adoremus

오라, 경배하자

Dominum.

주님.

O bel bambin non piangere

아름다운 아이야, 울지 마

non piangere, Redentor,

울지 마, 구세주여,

la mamma tua cullandoti

너의 엄마가 너를 흔들어 주며

ti bacia, O Salvator.

너에게 입 맞추네, 오 구세주여.

악보

피아노로, 음이름으로

한 절의 음을 마디마다 보여 주고, 코드가 바뀌는 곳에는 위에 코드를 적었어요. 작은 숫자는 옥타브예요. 4는 가운데 C에서 시작하는 옥타브예요.

  1. EB4
  2. B7B4A4G♯4A4G♯4F♯4G♯4F♯4E4F♯4B3
  3. EE4E4F♯4G♯4A4B4B4
  4. B7B4A4G♯4A4G♯4F♯4G♯4F♯4E4F♯4B3
  5. E B7 EE4F♯4G♯4A4G♯4F♯4E4E4
  6. A EC♯5D♯5E5E5D♯5C♯5B4G♯4B4G♯4
  7. A E B7C♯5D♯5E5E5D♯5C♯5B4
  8. E Am EmB4C5B4A4G4F♯4E4
  9. B7 C B7 EmF♯4G4E4E4F♯4G4A4B4B4
  10. D D7D5D4
  11. G D7 G D7G4F♯4G4A4
  12. G C G DG4D4B4
  13. G D7 G D7B4A4B4C5
  14. G Em DB4A4B4
  15. C G Am GC5B4A4G4
  16. D7 G CF♯4G4C5
  17. G D7B4A4B4A4G4
  18. GG4
3B4DEGABC5DEF♯G♯C♯D♯
이 노래에 쓰이는 건반이에요. 작은 숫자는 각 옥타브가 시작하는 C를 표시해요.

기타 코드

코드는 노래에 처음 나오는 순서대로예요.

  • E○○○
  • B7×○
  • A×○○
  • Am×○○
  • Em○○○○
  • C×○○
  • D××○
  • D7××○
  • G○○○

소개

학습하기

줄마다 오디오를 들으며 한 줄씩 학습해 보세요

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

더 많은 노래와 시