There is a house in New Orleans,
C'è una casa a New Orleans,
It's called the Rising Sun,
Si chiama il Sole Nascente,
It's been the ruin of a many poor girl,
È stata la rovina di molte ragazze povere,
Great God and I for one.
Dio mio, e io sono una di loro.
If I had of listened to what my mother said,
Se avessi ascoltato quello che ha detto mia madre,
I'd be at home today,
Sarei a casa oggi,
But I was young and foolish poor girl
Ma ero una ragazza povera, giovane e insensata
Let a rounder lead me astray.
Ho lasciato che un viveur mi portasse sulla cattiva strada.
Oh mother, mother, tell me why
Oh madre, madre, dimmi perché
You treat that rounder cold,
Tratti con freddezza quel vagabondo,
I'd rather be that rounder's wife
Preferirei essere la moglie di quel vagabondo
Than to wear your crown of gold.
Che indossare la tua corona d'oro.
Now tell my sister in Baltimore,
Ora dì a mia sorella a Baltimora,
Not to do as I have done
Che non faccia quello che ho fatto io
To shun that house in New Orleans,
Che eviti quella casa a New Orleans,
It's called the Rising Sun.
Si chiama il Sole Nascente.
