The First Noel

Noel, Noel, Noel, Noel,

Noel, Noel, Noel, Noel,

Born is the King of Israel.

È nato il Re d'Israele.

The first Noel the angel did say

Il primo Noel l'angelo annunciò

Was to certain poor shepherds in fields as they lay;

A certi poveri pastori nei campi mentre giacevano;

In fields where they lay keeping their sheep,

Nei campi dove vegliavano le loro pecore,

On a cold winter’s night that was so deep.

In una fredda notte d'inverno così profonda.

They looked up and saw a star

Alzarono lo sguardo e videro una stella.

Shining in the east, beyond them far;

Splendendo a oriente, lontano da loro;

And to the earth it gave great light,

E alla terra diede grande luce,

And so it continued both day and night.

E così continuò giorno e notte.

This star drew nigh to the northwest,

Questa stella si avvicinò al nord-ovest,

Over Bethlehem it took its rest;

Si fermò sopra Betlemme;

And there it did both stop and stay,

E lì si fermò e rimase,

Right over the place where Jesus lay.

Proprio sopra il luogo dove giaceva Gesù.