Canzoni e poesie>Inglese>Silent Night

Silent Night

Titolo originale: Stille Nacht, heilige Nacht

Canto di NataleInglese1818

  • Testo: John Freeman Young (1820–1885)
  • Musica: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Ascolta

0:00

Ascolta su

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

La melodia al pianoforte, da ascoltare o da suonare insieme.

0:00 / 1:08
Scarica l’MP3 (1,6 MB)Scarica il MIDI

Melodia adattata da Lingo House dalla trascrizione di Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Testo e traduzione

Strofe scelte

Silent night! Holy night!

Notte silenziosa! Notte santa!

All is calm, all is bright

Tutto è quieto, tutto risplende

Round yon virgin mother and child!

Intorno alla madre vergine e al Bambino!

Holy infant, so tender and mild,

Santo Bambino, così tenero e mite,

Sleep in heavenly peace!

Dormi nella pace celeste!

Silent night! Holy night!

Notte silenziosa! Notte santa!

Shepherds quake at the sight!

I pastori tremano a quella vista!

Glories stream from heaven afar,

Le glorie sgorgano dal cielo lontano,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Le schiere celesti cantano Alleluia!

Christ the Saviour is born!

È nato Cristo, il Salvatore!

Christ the Saviour is born!

È nato Cristo Salvatore!

Spartito

Al pianoforte, nota per nota

Le note di una strofa, battuta per battuta, con l’accordo sopra dove cambia. Il numero piccolo è l’ottava: 4 è l’ottava che comincia dal do centrale.

  1. DoSol4La4Sol4Mi4
  2. Sol4La4Sol4Mi4
  3. Sol7Re5Re5Si4
  4. DoDo5Do5Sol4
  5. FaLa4La4Do5Si4La4
  6. DoSol4La4Sol4Mi4
  7. FaLa4La4Do5Si4La4
  8. DoSol4La4Sol4Mi4
  9. Sol7Re5Re5Fa5Re5Si4
  10. DoDo5Mi5
  11. Sol7Do5Sol4Mi4Sol4Fa4Re4
  12. DoDo4
Do4ReMiFaSolLaSiDo5ReMiFa
I tasti che usa la canzone. I numeri piccoli segnano il do con cui comincia ogni ottava.

Accordi per chitarra

Gli accordi nell’ordine in cui compaiono la prima volta.

  • Do×○○
  • Sol7○○○
  • Fa

Informazioni

Studia

Riga per riga, con l’audio di ogni riga

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

Altre canzoni e poesie