O Holy Night

O holy night,

Oh notte santa,

the stars are brightly shining;

le stelle brillano intensamente;

It is the night of the dear Saviour's birth.

È la notte della nascita del caro Salvatore.

Long lay the world in sin and error pining,

A lungo il mondo giacque nel peccato e nell'errore, languendo,

Till He appeared and the soul felt its worth.

finché Egli apparve e l'anima sentì il suo valore.

A thrill of hope, the weary world rejoices,

Un brivido di speranza, il mondo stanco si rallegra,

For yonder breaks a new and glorious morn!

Poiché laggiù spunta un nuovo e glorioso mattino!

Fall on your knees!

Cadi in ginocchio!

O hear the angel voices!

Oh, ascolta le voci degli angeli!

O night divine,

Oh notte divina,

O night when Christ was born!

Oh notte in cui nacque Cristo!

Truly He taught us to love one another;

In verità Egli ci ha insegnato ad amarci l'un l'altro;

His law is love and His gospel is peace.

La sua legge è l'amore e il suo vangelo è la pace.

Chains shall He break, for the slave is our brother;

Spezzerà le catene, perché lo schiavo è nostro fratello;

And in His name all oppression shall cease.

e nel Suo nome ogni oppressione cesserà.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we;

Dolci inni di gioia in grato coro eleviamo;

Let all within us praise His holy name.

Che tutto dentro di noi lodi il Suo santo nome.

Christ is the Lord!

Cristo è il Signore!

Then ever, ever praise we!

Allora lodiamolo per sempre, per sempre!

His power and glory evermore proclaim!

Proclamiamo per sempre il suo potere e la sua gloria!