Canzoni e poesie>Inglese>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Titolo originale: Adeste Fideles

Canto di NataleInglese1751

Testo: Frederick Oakeley (1802–1880)
Musica: John Francis Wade (1711–1786)

Ascolta

0:00

Ascolta su

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodia

La melodia al pianoforte, da ascoltare o da suonare insieme.

0:00 / 1:58

Scarica l’MP3 (2,8 MB)Scarica il MIDI

Melodia adattata da Lingo House dalla trascrizione di Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Testo e traduzione

Strofe scelte

IngleseItaliano

O come, all ye faithful,

Venite, fedeli tutti,

joyful and triumphant!

gioiosi e trionfanti.

O come ye, O come ye

Venite, venite

to Bethlehem;

a Betlemme;

Come and behold Him

Venite e contemplatelo

Born the King of Angels:

Nato il Re degli Angeli:

O come, let us adore Him,

Venite, adoriamolo,

Christ the Lord.

Cristo il Signore.

Sing, choirs of angels,

Cantate, cori di angeli,

sing in exultation,

cantate in esultanza,

Sing, all ye citizens

Cantate, o voi cittadini tutti

of Heaven above!

del cielo celeste.

Glory to God,

Gloria a Dio,

glory in the highest:

gloria nei luoghi altissimi:

O come, let us adore Him,

Venite, adoriamolo,

Christ the Lord.

Cristo il Signore.

Spartito

Al pianoforte, nota per nota

Le note di una strofa, battuta per battuta, con l’accordo sopra dove cambia. Il numero piccolo è l’ottava: 4 è l’ottava che comincia dal do centrale.

SolSol₄
Sol₄Re₄Sol₄
ReLa₄Re₄
Sol Re Sol DoSi₄La₄Si₄Do₅
Sol Re MimSi₄La₄Sol₄
Do Re LaSol₄Fa♯₄Mi₄
Re SolFa♯₄Sol₄La₄Si₄
Re La7Fa♯₄Mi₄Re₄
ReRe₄
Sol Lam SolRe₅Do₅Si₄
Do SolDo₅Si₄
Re Mim Do ReLa₄Si₄Sol₄La₄
SolFa♯₄Re₄Sol₄
Re Sol ReSol₄Fa♯₄Sol₄La₄
SolSol₄Re₄Si₄
Re Sol DoSi₄La₄Si₄Do₅
Sol Re SolSi₄La₄Si₄
Do Sol Re MimDo₅Si₄La₄Sol₄
Re DoFa♯₄Sol₄Do₅
Sol Re7Si₄La₄Sol₄
SolSol₄

I tasti che usa la canzone. I numeri piccoli segnano il do con cui comincia ogni ottava.

Accordi per chitarra

Gli accordi nell’ordine in cui compaiono la prima volta.

Sol
Re
Do
Mim
La
La7
Lam
Re7

Informazioni

Studia

Riga per riga, con l’audio di ogni riga

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

Altre canzoni e poesie