Canzoni e poesie>Inglese>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

InnoInglese1876

Testo: Thomas Bracken (1843–1898)
Musica: John Joseph Woods (1849–1934)

Ascolta

0:00

Ascolta su

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodia

La melodia al pianoforte, da ascoltare o da suonare insieme.

0:00 / 1:43

Scarica l’MP3 (2,5 MB)Scarica il MIDI

Melodia adattata da Lingo House dalla trascrizione di theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collection (CC BY-SA 4.0).

Testo e traduzione

Strofe scelte

IngleseItaliano

God of Nations at Thy feet,

Dio delle Nazioni, ai Tuoi piedi,

In the bonds of love we meet,

Ci uniamo nei legami dell'amore,

Hear our voices, we entreat,

Ascolta le nostre voci, ti supplichiamo,

God defend our free land.

Dio difenda la nostra terra libera.

Guard Pacific's triple star

Proteggi la tripla stella del Pacifico

From the shafts of strife and war,

Dai dardi di conflitto e guerra,

Make her praises heard afar,

Fa' che le sue lodi si sentano lontano,

God defend New Zealand.

Dio difenda la Nuova Zelanda.

May our mountains ever be

Che le nostre montagne siano sempre

Freedom's ramparts on the sea,

Baluardi di libertà sul mare,

Make us faithful unto Thee,

Rendici fedeli a Te,

God defend our free land.

Dio difenda la nostra terra libera.

Guide her in the nations' van,

Guidala in testa alle nazioni,

Preaching love and truth to man,

Predicando amore e verità all'umanità,

Working out Thy glorious plan,

Compiendo il Tuo glorioso piano,

God defend New Zealand.

Dio difenda la Nuova Zelanda.

Spartito

Al pianoforte, nota per nota

Le note di una strofa, battuta per battuta, con l’accordo sopra dove cambia. Il numero piccolo è l’ottava: 4 è l’ottava che comincia dal do centrale.

SolSol₄Fa♯₄Sol₄Re₄
Si₄Si₄La₄Sol₄
Do SolMi₄Do₅Re₄Si₄
La7 ReLa₄Sol₄Fa♯₄Mi₄Re₄
Sol Do ReSol₄Re₄Mi₄Fa♯₄
Re7 SolSol₄La₄Si₄
Do Re7Si₄Sol₄Mi₄La₄
SolSol₄Fa♯₄Sol₄
Re₅Re₅Sol₄Si₄
Re₅Re₅Mi₅Re₅
Lam Re7La₄Si₄Do₅Si₄La₄Sol₄
ReFa♯₄Sol₄Fa♯₄Mi₄Re₄
Mim Sol Do ReSol₄Re₄Mi₄Fa♯₄
Do SolSol₄La₄Re₅
LamRe₅Do₅Si₄Do₅
Sol Re7 SolSi₄La₄Sol₄

I tasti che usa la canzone. I numeri piccoli segnano il do con cui comincia ogni ottava.

Accordi per chitarra

Gli accordi nell’ordine in cui compaiono la prima volta.

Sol
Do
La7
Re
Re7
Lam
Mim

Informazioni

Studia

Riga per riga, con l’audio di ogni riga

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

Altre canzoni e poesie