Oh, give me a home where the buffalo roam,
Oh, dammi una casa dove vagano i bufali.
Where the deer and the antelope play,
Dove giocano i cervi e le antilopi.
Where seldom is heard a discouraging word
Dove raramente si sente una parola scoraggiante.
And the skies are not cloudy all day.
E il cielo non è nuvoloso tutto il giorno.
Home, home on the range,
Casa, casa nella prateria,
Where the deer and the antelope play;
Dove giocano i cervi e le antilopi;
Where seldom is heard a discouraging word
Dove raramente si sente una parola scoraggiante
And the skies are not cloudy all day.
E il cielo non è nuvoloso tutto il giorno.
How often at night when the heavens are bright
Quante volte di notte, quando il cielo è brillante
With the light from the glittering stars,
Con la luce delle stelle scintillanti,
Have I stood here amazed and asked as I gazed
Sono rimasto qui stupito e mi sono chiesto guardando
If their glory exceeds that of ours.
Se la loro gloria supera la nostra.
