Um Desvio

B1Portoghese8 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   La panetteria era chiusa, che sfortuna.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Perciò sono andata per l'altra strada, lentamente.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Il tram è partito proprio davanti a me.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Perciò sono rimasta sotto la pioggia, niente affatto contenta.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   Un ragazzo mi ha dato metà dell'ombrello.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   E abbiamo camminato insieme per la stessa strada.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   E mi sono sposata con lo sconosciuto - dieci anni mano nella mano.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Grazie, panetteria, per le porte chiuse.