O piquenique é na sala

B1Portoghese8 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Se no sábado chover, não vamos para o jardim,

   Se sabato piove, non andiamo in giardino,

2. o piquenique é na sala e o dia é bom assim.

   il picnic è in soggiorno e la giornata va bene così.

3. Se a luz for abaixo, a guitarra está mesmo aqui,

   Se la luce va via, la chitarra è proprio qui,

4. acendo umas velas e toco canções para ti.

   accendo qualche candela e ti suono delle canzoni.

5. Se não vier ninguém, ficamos só nós os dois,

   Se non viene nessuno, restiamo solo noi due,

6. há bolo a mais; guardamos o resto para depois.

   c'è troppa torta; conserviamo il resto per dopo.

7. Que chova, que falte a luz, que não venha ninguém,

   Che piova, che manchi la luce, che non venga nessuno,

8. fico tranquilo porque tu estás cá também.

   sto tranquillo perché ci sei anche tu.