Czarnobrody
B1Polacco20 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Czarnobrody był słynnym piratem.
Barbanera era un famoso pirata.
Jego prawdziwe imię to Edward Teach.
Il suo vero nome era Edward Teach.
Żeglował po Morzu Karaibskim i południowo-wschodnim wybrzeżu dzisiejszych Stanów Zjednoczonych.
Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.
Miał dużą czarną brodę i zapalał lonty w swoim kapeluszu.
Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.
Dymiące lonty sprawiały, że wyglądał jak demon.
Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.
Czarnobrody był kapitanem statku Queen Anne’s Revenge.
Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.
Przejął kontrolę nad portem Charles Town, który dziś nazywa się Charleston (Karolina Południowa).
Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).
Plądrował statki, które próbowały opuścić port, i brał jeńców.
Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.
Następnie zażądał i otrzymał leki w zamian za uwolnienie statków i jeńców.
Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.
Był obawiany przez wielu marynarzy i kapitanów.
Era temuto da molti marinai e capitani.
Czasami atakował bez użycia przemocy.
A volte attaccava senza usare la violenza.
Wykorzystywał swoją sławę, aby przestraszyć swoich wrogów.
Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.
W czerwcu 1718 roku przyjął królewskie ułaskawienie.
Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.
Jednak później tego samego roku gubernator Wirginii postanowił go schwytać.
Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.
Wysłał dwa statki z żołnierzami, aby polować na Czarnobrodego.
Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.
Bitwa miała miejsce w pobliżu wyspy Ocracoke (Karolina Północna).
La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).
Czarnobrody walczył dzielnie, ale został pokonany.
Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.
Otrzymał ponad dwadzieścia ran przed śmiercią.
Ricevette più di venti ferite prima di morire.
Czarnobrody był jednym z piratów opisanych w książce z 1724 roku "Ogólna historia piratów".
Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".
Jego legenda zainspirowała wiele opowieści o piratach.
La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.