El alma del bosque
B2Spagnolo8 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Resto seduta e tranquilla all’ombra del pino e della quercia,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
guardando questo bosco che ha uno spirito antico e nobile.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Le sue profonde radici trattengono l’acqua e proteggono la terra,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
offrendo rifugio alle migliaia di creature che abitano la montagna.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Il faggio, l’abete e l’acero ci salvano da tanto caldo,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
intrecciando in alto una rete che ci avvolge di pace e frescura.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Circondata da tigli e salici, finalmente mi sento protetta.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Il bosco è la casa del mondo e la mia anima riposa in silenzio.