Die Schildkröte und der Hase
A2Tedesco15 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
Auf drei! Eins, zwei, drei!
Al conto di tre! Uno, due, tre!
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
La lepre si addormenta sotto un albero.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
Ich habe das Rennen gewonnen!
Ho vinto la gara!
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
Com'è possibile? Sei così lenta!
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.