Hans im Glück

A2Tedesco18 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Hans arbeitete sieben Jahre.

   Hans lavorò sette anni.

2. Er erhielt ein großes Stück Gold als Bezahlung.

   Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.

3. Das Gold war sehr schwer.

   L'oro era molto pesante.

4. Hans tauschte das Gold gegen ein Pferd.

   Hans scambiò l'oro per un cavallo.

5. Das Pferd lief sehr schnell.

   Il cavallo correva molto veloce.

6. Hans fiel vom Pferd.

   Hans cadde dal cavallo.

7. Er tauschte das Pferd gegen eine Kuh, um frische Milch zu haben.

   Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.

8. Die Kuh gab keine Milch.

   La mucca non dava latte.

9. Er tauschte die Kuh gegen ein Schwein, um Fleisch zu haben.

   Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.

10. Ein Mann sagte, das Schwein sei gestohlen.

    Un uomo disse che il maiale era rubato.

11. Hans bekam Angst und tauschte das Schwein gegen eine Gans.

    Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.

12. Er dachte, die Gans wäre gut zum Braten.

    Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.

13. Hans tauschte die Gans gegen einen Schleifstein, um Geld zu verdienen wie der Schleifer.

    Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.

14. Der Stein war schwer und er ließ ihn in einen Brunnen fallen.

    La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.

15. Er war glücklich, nichts tragen zu müssen.

    Era felice di non dover portare nulla.

16. Er sagte: 'Was für ein Glück ich habe!'

    Disse: 'Che fortuna ho!'

17. Hans ging ohne etwas nach Hause.

    Hans tornò a casa senza niente.

18. Aber er war trotzdem sehr glücklich.

    Ma era comunque molto contento.