Der Rabe und der Krug

A2Tedesco13 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Es war einmal ein durstiger Rabe.

   C'era una volta un corvo assetato.

2. Der Rabe flog auf der Suche nach Wasser.

   Il corvo volava in cerca d'acqua.

3. Er sah einen Krug auf dem Boden.

   Vide una brocca per terra.

4. Der Krug hatte ein wenig Wasser am Boden.

   La brocca aveva un po' d'acqua sul fondo.

5. Der Rabe konnte das Wasser nicht erreichen.

   Il corvo non riusciva a raggiungere l'acqua.

6. Er versuchte, seinen Schnabel hineinzustecken, aber er war zu kurz.

   Provò a immergere il becco, ma era troppo corto.

7. Dann hatte er eine Idee.

   Poi ebbe un'idea.

8. Er sammelte kleine Steine.

   Raccolse delle piccole pietre.

9. Er warf die Steine einen nach dem anderen in den Krug.

   Gettò le pietre nella brocca una per una.

10. Der Wasserspiegel stieg.

    Il livello dell'acqua salì.

11. Schließlich konnte der Rabe trinken.

    Finalmente, il corvo riuscì a bere.

12. Der Rabe nutzte seinen Einfallsreichtum.

    Il corvo usò la sua astuzia.

13. Die Geschichte zeigt uns, dass wir Schwierigkeiten mit Intelligenz überwinden können.

    La storia ci mostra che possiamo superare le difficoltà con intelligenza.