Wojenko, wojenko,
Ó háború, ó háború,
cóżeś ty za pani,
miféle hölgy vagy te,
że za tobą idą, że za tobą idą
hogy festett fiúk követnek téged, hogy festett fiúk követnek téged
chłopcy malowani.
a festett fiúk.
Chłopcy malowani,
Festett fiúk,
sami wybierani.
mind kézzel válogatott.
Wojenko, wojenko,
Ó háború, ó háború,
cóżeś ty za pani?
Miféle hölgy vagy te?
Na wojence ładnie,
A háború olyan szép,
kto Boga uprosi.
azoknak, akik Isten kegyelmét elnyerik.
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
A katonák lőnek, a katonák lőnek,
Pan Bóg kule nosi.
és Isten viszi a golyókat.
Maszeruje wiara,
A hívők menetelnek,
pot się krwawy leje.
Véres verejték ömlik.
Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,
Egy, kettő, lépj, testvérem, egy, kettő, lépj, testvérem,
to tak Polska grzeje.
így fűt Lengyelország.
