Płynie Wisła, płynie,
Folyik a Visztula, folyik,
Po polskiej krainie,
A lengyel földön,
A dopóki płynie,
És amíg folyik,
Polska nie zaginie.
Lengyelország nem vész el.
Zobaczyła Kraków,
Látta Krakkót,
Wnet go pokochała,
És azonnal megszerette,
A w dowód miłości
És a szeretet jeléül
Wstęgą opasała.
Szalagként körbefonta.
Nad moją kolebką
A bölcsőm felett
Matka się schylała
Anyám lehajolt
I mówić pacierza
És megtanított imádkozni
Wcześnie nauczała.
Korán tanított.
Ojcze nasz i Zdrowaś
Miatyánk és Üdvözlégy
I skład Apostolski
És az Apostoli Hitvallás
Bym do samej śmierci
Hogy egészen a halálomig
Kochał naród polski.
Szeressem a lengyel nemzetet.
Bo ten naród polski
Mert ez a lengyel nemzet
Ma ten urok w sobie
Van benne egy különleges báj
Kto go raz pokochał,
Aki egyszer megszerette,
Nie zapomni w grobie.
Még a sírban sem fogja elfelejteni.
