Dalok és versek>Lengyel>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

Karácsonyi énekLengyel1631

  • Hagyományos

Hallgasd meg

0:00

Hallgasd meg itt:

SpotifyApple MusicYouTube Music

Dallam

A dallam zongorán – meghallgathatod, vagy játszhatsz vele együtt.

0:00 / 0:54
MP3 letöltése (1,3 MB)MIDI letöltése

A dallamot a Lingo House dolgozta át, Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) lejegyzése alapján (CC BY-SA 4.0).

Szöveg és fordítás

Válogatott versszakok

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

A pásztorok Betlehembe siettek,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

vidám dallamokat játszva a kisgyermeknek a lanton.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Dicsőség a magasságban, dicsőség a magasságban,

a pokój na ziemi.

és béke a földön.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Alázattal meghajoltak,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Neked szívből jövő készséggel, ó Isten!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Csodálkoztak a levegőben lévő zenén,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

és azon tűnődtek, milyen Gyermek lesz ez.

Kotta

Zongorán, hangnevekkel

Egy versszak hangjai ütemről ütemre, fölöttük az akkord ott, ahol változik. A kis szám az oktáv: a 4 az az oktáv, amely a középső C-nél kezdődik.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
A billentyűk, amelyeket a dal használ. A kis számok annál a C-nél állnak, amellyel minden oktáv kezdődik.

Gitárakkordok

Tegyél kapodasztert a 1. bundra, és ezeket a fogásokat játszd: a dal akkordjaiként szólnak.

  • D××○úgy szól, mint E♭
  • G○○○úgy szól, mint A♭
  • A×○○úgy szól, mint B
  • Em○○○○úgy szól, mint Fm
  • A7×○○○úgy szól, mint B7

A műről

Tanuld meg

Menj végig rajta soronként, minden sorhoz hanganyaggal

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

További dalok és versek