Dalok és versek>Lengyel>Lulajże, Jezuniu

Lulajże, Jezuniu

Karácsonyi énekLengyel17. század

  • Hagyományos

Hallgasd meg

0:00

Hallgasd meg itt:

SpotifyApple MusicYouTube Music

Dallam

A dallam zongorán – meghallgathatod, vagy játszhatsz vele együtt.

0:00 / 1:49
MP3 letöltése (2,6 MB)MIDI letöltése

A dallamot a Lingo House dolgozta át, Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) lejegyzése alapján (CC BY-SA 4.0).

Szöveg és fordítás

Válogatott versszakok

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,

Aludj, kis Jézus, kis gyöngyöm,

lulaj ulubione, me pieścidełko.

Aludj, kedvesem, kis drágám.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,

Aludj, kis Jézus, aludj, aludj,

a Ty Go Matulu w płaczu utulaj.

és te, Anyám, vigasztald Őt a sírásában.

Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,

Csukd be azokat a sírástól félig lehunyt szemhéjakat,

utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.

csillapítsd azokat az ajkakat, amelyeket a zokogás gyengített.

Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,

Aludj most, kedves kis csillag a szemnek,

lulajże najczystsze świata słoneczko.

Aludj, világ legtisztább kis napocskája.

Kotta

Zongorán, hangnevekkel

Egy versszak hangjai ütemről ütemre, fölöttük az akkord ott, ahol változik. A kis szám az oktáv: a 4 az az oktáv, amely a középső C-nél kezdődik.

  1. FA4A4A4
  2. BB4B4A4
  3. CG4G4G4
  4. C7 FB4A4
  5. F4F4F4
  6. CG4G4F4
  7. E4D4E4
  8. C7 FG4F4
  9. C5C5C5
  10. BD5D5C5
  11. GmB4B4D5
  12. B FD5C5
  13. A4A4A4
  14. BB4B4A4
  15. C7G4C5B4
  16. FB4A4
  17. C5C5C5
  18. BD5D5C5
  19. GmB4B4D5
  20. B FD5C5
  21. A4A4A4
  22. BB4B4A4
  23. C7G4C5B4
  24. FB4A4
4DEFGAC5DB
A billentyűk, amelyeket a dal használ. A kis számok annál a C-nél állnak, amellyel minden oktáv kezdődik.

Gitárakkordok

Tegyél kapodasztert a 3. bundra, és ezeket a fogásokat játszd: a dal akkordjaiként szólnak.

  • D××○úgy szól, mint F
  • G○○○úgy szól, mint B
  • A×○○úgy szól, mint C
  • A7×○○○úgy szól, mint C7
  • Em○○○○úgy szól, mint Gm

A műről

Tanuld meg

Menj végig rajta soronként, minden sorhoz hanganyaggal

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

További dalok és versek