Barba Negra
B1Portugál20 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Barba Negra era um famoso pirata.
Barbanegra híres kalóz volt.
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
Az igazi neve Edward Teach volt.
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
A Karib-tengeren és a mai Egyesült Államok délkeleti partvidékén hajózott.
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
Nagy fekete szakálla volt, és kanócokat gyújtott meg a kalapjában.
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
A füstölgő kanócok miatt úgy nézett ki, mint egy démon.
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
Barbanegra a Queen Anne’s Revenge hajó kapitánya volt.
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
Átvette az irányítást Charles Town kikötője felett, amelyet ma Charleston-nak hívnak (Dél-Karolina).
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
Kifosztotta a kikötőből távozni próbáló hajókat, és foglyokat ejtett.
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
Ezután gyógyszereket követelt és kapott cserébe a hajók és a foglyok szabadon bocsátásáért.
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
Sok tengerész és kapitány félt tőle.
Às vezes, atacava sem usar a violência.
Néha erőszak nélkül támadott.
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
Hírnevét használta fel, hogy megijessze ellenségeit.
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
1718 júniusában elfogadta a király kegyelmét.
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
Azonban később abban az évben Virginia kormányzója úgy döntött, hogy elfogja.
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
Két hajót küldött katonákkal, hogy levadásszák Barbanegra-t.
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
A csata az Ocracoke-sziget közelében zajlott (Észak-Karolina).
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
Barbanegra bátran harcolt, de legyőzték.
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
Több mint húsz sebet kapott, mielőtt meghalt.
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
Barbanegra az egyik kalóz volt, akit az 1724-es "A General History of the Pyrates" könyvben leírtak.
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
Legendája sok kalóztörténetet inspirált.