Um Desvio

B1Portugál8 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   A pékség zárva volt, micsoda balszerencse.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Ezért a másik utcán mentem, lassan.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   A villamos közvetlenül előttem indult el.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Ezért az esőben maradtam, egyáltalán nem voltam elégedett.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   Egy fiú az esernyő felét adta nekem.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   És ketten ugyanazon az utcán mentünk tovább.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   És hozzámentem az idegenhez – tíz év kéz a kézben.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Köszönöm, pékség, a bezárt ajtókat.