Nowe szaty cesarza
B1Lengyel20 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon hiú császár.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Imádott elegáns ruhákba öltözni.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Két csaló érkezett a városba.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Azt mondták, hogy tudnak szőni egy varázslatos anyagot.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Ez az anyag láthatatlan volt a bolondok számára.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
A császár sok pénzt adott nekik.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
A csalók úgy tettek, mintha éjjel-nappal dolgoznának.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
A császár elküldte a minisztereit, hogy megnézzék a haladást.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Egyikük sem látta az anyagot.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
De úgy tettek, mintha látnák, hogy ne tűnjenek bolondnak.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
A császár is elment megnézni az anyagot.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Bár semmit sem látott, úgy tett, mintha csodálná.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Megparancsolta, hogy készítsenek neki egy öltönyt abból az anyagból.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
A felvonulás napján a császár felvette az új öltönyét.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Végigvonult az utcákon a népe előtt.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Mindenki úgy tett, mintha látná a ruhát, hogy ne tűnjön bolondnak.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Egy gyerek kiáltott: A császár nem visel semmit!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Az emberek nevetni kezdtek.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
A császár rájött az igazságra.
Ale nadal szedł dumnie.
De büszkén tovább sétált.