Un Giovane Cavaliere
B1Olasz21 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy erős és bátor fiú, akit Ottinak hívtak.
Voleva diventare cavaliere.
Ő lovag akart lenni.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Dicsőséget akart szerezni a csatamezőn.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Amikor betöltötte a tizennyolc évet, az álma valóra vált.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Lovaggá vált a híres Teuton Lovagrendben.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Keletre ment, hogy harcoljon az ellenséggel.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Hamarosan egy csatamezőn állt.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Két hatalmas hadsereg nézett szembe egymással a Grunwald falu melletti mezőkön.
Migliaia di spade si alzarono.
Ezrek emelték fel kardjaikat.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Ezrek rohamoztak lóháton és gyalog.
Otti presto affrontò un nemico.
Otti hamarosan szembenézett egy ellenséggel.
Lottò con abilità e coraggio.
Ügyesen és bátran harcolt.
Il nemico cadde.
Az ellenség elesett.
Un altro nemico attaccò.
Egy másik ellenség támadott.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Otti újabb halálos csapást mért kardjával.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Otti ezen a napon dicsőséget szerzett.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
Másnap reggel a helyi falusiak megérkeztek a mezőre.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
A csata véget ért; ezrek feküdtek holtan.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Egy öregember megállt Otti teste mellett.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Kivette a kardot Otti merev kezéből.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Az öregember így gondolta: "Milyen bolondok vagyunk."