I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Olasz20 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon hiú császár.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Imádott elegáns ruhákba öltözni.
Due truffatori arrivarono in città.
Két csaló érkezett a városba.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Azt mondták, hogy tudnak szőni egy varázslatos anyagot.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Ez az anyag láthatatlan volt a bolondok számára.
L'imperatore diede loro molti soldi.
A császár sok pénzt adott nekik.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
A csalók úgy tettek, mintha éjjel-nappal dolgoznának.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
A császár elküldte a minisztereit, hogy megnézzék a haladást.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Egyikük sem látta az anyagot.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
De úgy tettek, mintha látnák, hogy ne tűnjenek bolondnak.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
A császár is elment megnézni az anyagot.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Bár semmit sem látott, úgy tett, mintha csodálná.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Megparancsolta, hogy készítsenek neki egy öltönyt abból az anyagból.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
A felvonulás napján a császár felvette az új öltönyét.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Végigvonult az utcákon a népe előtt.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Mindenki úgy tett, mintha látná a ruhát, hogy ne tűnjön bolondnak.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Egy gyerek kiáltott: A császár nem visel semmit!
La gente iniziò a ridere.
Az emberek nevetni kezdtek.
L'imperatore si rese conto della verità.
A császár rájött az igazságra.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
De büszkén tovább sétált.