Barbanera

B1Olasz20 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Barbanegra híres kalóz volt.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   Az igazi neve Edward Teach volt.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   A Karib-tengeren és a mai Egyesült Államok délkeleti partvidékén hajózott.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Nagy fekete szakálla volt, és kanócokat gyújtott meg a kalapjában.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   A füstölgő kanócok miatt úgy nézett ki, mint egy démon.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra a Queen Anne’s Revenge hajó kapitánya volt.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Átvette az irányítást Charles Town kikötője felett, amelyet ma Charleston-nak hívnak (Dél-Karolina).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Kifosztotta a kikötőből távozni próbáló hajókat, és foglyokat ejtett.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Ezután gyógyszereket követelt és kapott cserébe a hajók és a foglyok szabadon bocsátásáért.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Sok tengerész és kapitány félt tőle.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Néha erőszak nélkül támadott.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Hírnevét használta fel, hogy megijessze ellenségeit.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    1718 júniusában elfogadta a király kegyelmét.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    Azonban később abban az évben Virginia kormányzója úgy döntött, hogy elfogja.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Két hajót küldött katonákkal, hogy levadásszák Barbanegra-t.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    A csata az Ocracoke-sziget közelében zajlott (Észak-Karolina).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Barbanegra bátran harcolt, de legyőzték.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Több mint húsz sebet kapott, mielőtt meghalt.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Barbanegra az egyik kalóz volt, akit az 1724-es "A General History of the Pyrates" könyvben leírtak.

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    Legendája sok kalóztörténetet inspirált.