Un Jeune Chevalier
B1Francia21 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy erős és bátor fiú, akit Ottinak hívtak.
Il voulait être chevalier.
Ő lovag akart lenni.
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
Dicsőséget akart szerezni a csatamezőn.
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
Amikor betöltötte a tizennyolc évet, az álma valóra vált.
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
Lovaggá vált a híres Teuton Lovagrendben.
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
Keletre ment, hogy harcoljon az ellenséggel.
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
Hamarosan egy csatamezőn állt.
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
Két hatalmas hadsereg nézett szembe egymással a Grunwald falu melletti mezőkön.
Des milliers d'épées se levèrent.
Ezrek emelték fel kardjaikat.
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
Ezrek rohamoztak lóháton és gyalog.
Otti fit bientôt face à un ennemi.
Otti hamarosan szembenézett egy ellenséggel.
Il se battit avec habileté et courage.
Ügyesen és bátran harcolt.
L'ennemi tomba.
Az ellenség elesett.
Un autre ennemi attaqua.
Egy másik ellenség támadott.
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
Otti újabb halálos csapást mért kardjával.
Otti gagna la gloire ce jour-là.
Otti ezen a napon dicsőséget szerzett.
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
Másnap reggel a helyi falusiak megérkeztek a mezőre.
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
A csata véget ért; ezrek feküdtek holtan.
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
Egy öregember megállt Otti teste mellett.
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
Kivette a kardot Otti merev kezéből.
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
Az öregember így gondolta: "Milyen bolondok vagyunk."