Les nouveaux habits de l'empereur

B1Francia20 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Il était une fois un empereur très vaniteux.

   Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon hiú császár.

2. Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.

   Imádott elegáns ruhákba öltözni.

3. Deux escrocs sont arrivés en ville.

   Két csaló érkezett a városba.

4. Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.

   Azt mondták, hogy tudnak szőni egy varázslatos anyagot.

5. Ce tissu était invisible pour les imbéciles.

   Ez az anyag láthatatlan volt a bolondok számára.

6. L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.

   A császár sok pénzt adott nekik.

7. Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.

   A csalók úgy tettek, mintha éjjel-nappal dolgoznának.

8. L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.

   A császár elküldte a minisztereit, hogy megnézzék a haladást.

9. Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.

   Egyikük sem látta az anyagot.

10. Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.

    De úgy tettek, mintha látnák, hogy ne tűnjenek bolondnak.

11. L'empereur est aussi allé voir le tissu.

    A császár is elment megnézni az anyagot.

12. Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.

    Bár semmit sem látott, úgy tett, mintha csodálná.

13. Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.

    Megparancsolta, hogy készítsenek neki egy öltönyt abból az anyagból.

14. Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.

    A felvonulás napján a császár felvette az új öltönyét.

15. Il a défilé dans les rues devant son peuple.

    Végigvonult az utcákon a népe előtt.

16. Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.

    Mindenki úgy tett, mintha látná a ruhát, hogy ne tűnjön bolondnak.

17. Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !

    Egy gyerek kiáltott: A császár nem visel semmit!

18. Les gens ont commencé à rire.

    Az emberek nevetni kezdtek.

19. L'empereur s'est rendu compte de la vérité.

    A császár rájött az igazságra.

20. Mais il a continué à marcher fièrement.

    De büszkén tovább sétált.