Un Joven Caballero
B1Spanyol21 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy erős és bátor fiú, akit Ottinak hívtak.
Él quería ser caballero.
Ő lovag akart lenni.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Dicsőséget akart szerezni a csatamezőn.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Amikor betöltötte a tizennyolc évet, az álma valóra vált.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Lovaggá vált a híres Teuton Lovagrendben.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Keletre ment, hogy harcoljon az ellenséggel.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Hamarosan egy csatamezőn állt.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Két hatalmas hadsereg nézett szembe egymással a Grunwald falu melletti mezőkön.
Miles de espadas se alzaron.
Ezrek emelték fel kardjaikat.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Ezrek rohamoztak lóháton és gyalog.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Otti hamarosan szembenézett egy ellenséggel.
Luchó con habilidad y valentía.
Ügyesen és bátran harcolt.
El enemigo cayó.
Az ellenség elesett.
Otro enemigo atacó.
Egy másik ellenség támadott.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti újabb halálos csapást mért kardjával.
Otti ganó gloria en este día.
Otti ezen a napon dicsőséget szerzett.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
Másnap reggel a helyi falusiak megérkeztek a mezőre.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
A csata véget ért; ezrek feküdtek holtan.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Egy öregember megállt Otti teste mellett.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Kivette a kardot Otti merev kezéből.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
Az öregember így gondolta: "Milyen bolondok vagyunk."