FC Barcelona

B2Spanyol40 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.

   1899. október 22-én Hans Gamper hirdetést tett közzé egy újságban, amelyben játékosokat keresett az FC Barcelona alapításához.

2. El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.

   A FC Barcelona-t 1899. november 29-én alapította egy svájci, angol és katalán futballistákból álló csoport.

3. Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.

   Joan Gamper, a klub alapítója, egyben az első játékosai közé tartozott.

4. Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.

   A csapat kék és gránát színei a klub korai napjai óta szimbólumok.

5. El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.

   A klub mottója: 'Több mint egy klub', ami tükrözi kulturális és társadalmi jelentőségét Katalóniában.

6. El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.

   A Barcelona címerében szerepel a katalán zászló, egy kereszt és egy futball-labda.

7. El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.

   1922. május 20-án az FC Barcelona felavatta első saját stadionját, a Camp de Les Corts-ot.

8. En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.

   1936-ban, a spanyol polgárháború idején, az FC Barcelona elnökét, Josep Sunyolt kivégezték a francoista erők.

9. Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.

   Franco diktatúrája alatt az FC Barcelona a katalán identitás és a kulturális ellenállás szimbólumává vált.

10. El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.

    A Camp Nou stadion 1957-ben nyílt meg, és Európa egyik legnagyobb stadionja.

11. El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.

    A Camp Nou politikai események helyszíne volt, mint például a katalán függetlenség melletti tüntetések.

12. Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.

    Az FC Barcelona szurkolóit 'Culés'-ként ismerik, egy több mint egy évszázados múltra visszatekintő becenév.

13. El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.

    A 'Culé' kifejezés eredete a 20. század elejére nyúlik vissza, amikor a Barça az Industria utcai stadionban játszott.

14. Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.

    A stadionon kívülről a járókelők láthatták a lelátók tetején ülő szurkolók fenekét.

15. La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.

    A 'Culé' szó a katalán 'cul' szóból származik, ami 'hátsót' vagy 'feneket' jelent.

16. Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.

    Bár eredetileg informális becenév volt, a 'Culé' kifejezés a barcelonai szurkolók identitásának szimbólumává vált.

17. Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.

    Manapság az FC Barcelona játékosai és szurkolói egyaránt világszerte 'Culés' néven ismertek.

18. Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.

    Josep Samitier, akit 'A Mágus'-ként ismertek, az FC Barcelona egyik első sztárja volt az 1920-as években.

19. Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.

    Ramón Torralba, akit 'Az Aranyfiú'-ként ismertek, egy védekező középpályás volt, aki több mint 500 mérkőzést játszott az FC Barcelona csapatában.

20. László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.

    László Kubala a FC Barcelona legendájának számít, ismert az 1950-es években mutatott képességeiről és góljairól.

21. Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.

    Luis Suárez Miramontes 1960-ban nyerte el az Aranylabdát az FC Barcelona játékosaként, ő az egyetlen spanyol futballista, aki megkapta ezt a díjat.

22. Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.

    Johan Cruyff 1973-ban érkezett az FC Barcelonához, és forradalmasította a csapatot tehetségével és vezetői képességeivel, segítve őket a La Liga megnyerésében az első szezonjában.

23. Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.

    Az FC Barcelona edzőjeként Johan Cruyff felépítette az 'Álomcsapatot', amely 1992-ben megnyerte az Európa-kupát, a klub első címét ebben a versenyben.

24. Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.

    Ronald Koeman szerezte a döntő gólt az 1992-es Európa-kupa döntőjében.

25. Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.

    Hriszto Sztoicskov, bolgár csatár, 1994-ben megnyerte az Aranylabdát, miközben az FC Barcelona csapatában játszott.

26. Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.

    Lionel Messi az FC Barcelona történetének legeredményesebb góllövője 672 góllal hivatalos mérkőzéseken.

27. Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.

    Messi 35 trófeát nyert az FC Barcelonával, ezzel a klub történetének legsikeresebb játékosa.

28. El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

    2009. május 27-én a Barça lett az első spanyol csapat, amely megnyerte a triplát: La Liga, Copa del Rey és Bajnokok Ligája.

29. La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.

    La Masia az FC Barcelona fiatal labdarúgóinak képző akadémiája.

30. El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.

    A 'La Masia' név egy régi vidéki házból származik, amely a Camp Nou közelében található.

31. La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.

    La Masia filozófiája a labdabirtokláson alapuló futballon, a labdakontrollon és a csapatmunkán alapul.

32. En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    2011-ben a La Masia átköltözött egy új létesítménybe, amelyet Ciutat Esportiva Joan Gampernek hívnak.

33. Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.

    Több mint 100 éven át az FC Barcelona nem volt hajlandó kereskedelmi szponzort elhelyezni a mezén, ami egyedülálló a nagy futballklubok között.

34. En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.

    2006-ban az FC Barcelona megszakította hagyományát azzal, hogy beleegyezett, hogy a UNICEF logóját viselje a mezén, de nem kapott érte pénzt.

35. En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.

    2011-ben a klub aláírta első fizetett szponzori szerződését a Qatar Foundationnel, ami vitát váltott ki a szurkolók körében.

36. Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.

    Sok rajongó a reklám hiányát a mezről az FC Barcelona identitásának és értékeinek szimbólumaként látta.

37. A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.

    Ellentétben sok európai futballklubbal, az FC Barcelona nem egyetlen üzletember vagy vállalat tulajdona.

38. El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.

    A klub a tagok tulajdonában van, akiknek joguk van szavazni az elnökválasztásokon.

39. El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.

    Az FC Barcelona azon kevés sportegyesületek egyike, amelyeket non-profit klubként irányítanak.

40. A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.

    Ellentétben a magántulajdonosokkal rendelkező klubokkal, az FC Barcelona nem adható el és nem vásárolható meg külső befektetők által.