Barbanegra

B1Spanyol20 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Barbanegra híres kalóz volt.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Az igazi neve Edward Teach volt.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   A Karib-tengeren és a mai Egyesült Államok délkeleti partvidékén hajózott.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Nagy fekete szakálla volt, és kanócokat gyújtott meg a kalapjában.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   A füstölgő kanócok miatt úgy nézett ki, mint egy démon.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra a Queen Anne’s Revenge hajó kapitánya volt.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Átvette az irányítást Charles Town kikötője felett, amelyet ma Charleston-nak hívnak (Dél-Karolina).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Kifosztotta a kikötőből távozni próbáló hajókat, és foglyokat ejtett.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Ezután gyógyszereket követelt és kapott cserébe a hajók és a foglyok szabadon bocsátásáért.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Sok tengerész és kapitány félt tőle.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Néha erőszak nélkül támadott.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Hírnevét használta fel, hogy megijessze ellenségeit.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    1718 júniusában elfogadta a király kegyelmét.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Azonban később abban az évben Virginia kormányzója úgy döntött, hogy elfogja.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Két hajót küldött katonákkal, hogy levadásszák Barbanegra-t.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    A csata az Ocracoke-sziget közelében zajlott (Észak-Karolina).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Barbanegra bátran harcolt, de legyőzték.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Több mint húsz sebet kapott, mielőtt meghalt.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Barbanegra az egyik kalóz volt, akit az 1724-es "A General History of the Pyrates" könyvben leírtak.

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Legendája sok kalóztörténetet inspirált.