The Quiet Larch

B2Angol8 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. The silver birch and ancient oak are rooted strong and deep,

   Az ezüst nyír és a vén tölgy erősen, mélyen gyökerezik,

2. While shadows of the pine and yew protect the forest's sleep.

   Míg a fenyő és a tiszafa árnyai őrzik az erdő álmát.

3. Their spreading branches cool the earth and purify the air

   Terebélyes ágaik hűtik a földet, tisztítják a levegőt,

4. And give the foxes and the birds a shelter they can share.

   S közös menedéket adnak rókáknak, madaraknak, ahol együtt pihenhetnek.

5. The rowan, beech and stately ash have roots that bind the ground

   A berkenye, a bükk s a délceg kőris gyökerei összefogják a földet,

6. And keep the soil from being lost when heavy rains come round.

   S megóvják a talajt, hogy el ne mossák, mikor megjönnek a heves esők.

7. Through autumn frosts and summer storms that sweep across the hill,

   Az őszi fagyokon s a dombon végigsöprő nyári viharokon át,

8. I rest beside the quiet larch and let the world go still.

   A csendes vörösfenyő mellett pihenek, s hagyom, hogy elcsituljon a világ.