The Emperor’s New Clothes
B1Angol20 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Once upon a time there was a very vain emperor.
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon hiú császár.
He loved to dress in elegant clothes.
Imádott elegáns ruhákba öltözni.
Two swindlers came to the city.
Két csaló érkezett a városba.
They said they could weave a magical fabric.
Azt mondták, hogy tudnak szőni egy varázslatos anyagot.
This cloth was invisible to fools.
Ez az anyag láthatatlan volt a bolondok számára.
The emperor gave them a lot of money.
A császár sok pénzt adott nekik.
The swindlers pretended to work day and night.
A csalók úgy tettek, mintha éjjel-nappal dolgoznának.
The emperor sent his ministers to see the progress.
A császár elküldte a minisztereit, hogy megnézzék a haladást.
None of them could see the fabric.
Egyikük sem látta az anyagot.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
De úgy tettek, mintha látnák, hogy ne tűnjenek bolondnak.
The emperor also went to see the cloth.
A császár is elment megnézni az anyagot.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Bár semmit sem látott, úgy tett, mintha csodálná.
He ordered a suit to be made from that cloth.
Megparancsolta, hogy készítsenek neki egy öltönyt abból az anyagból.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
A felvonulás napján a császár felvette az új öltönyét.
He marched through the streets in front of his people.
Végigvonult az utcákon a népe előtt.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Mindenki úgy tett, mintha látná a ruhát, hogy ne tűnjön bolondnak.
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
Egy gyerek kiáltott: A császár nem visel semmit!
The people began to laugh.
Az emberek nevetni kezdtek.
The emperor realized the truth.
A császár rájött az igazságra.
But he kept walking proudly.
De büszkén tovább sétált.