Ein junger Ritter
B1Német21 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy erős és bátor fiú, akit Ottinak hívtak.
Er wollte Ritter werden.
Ő lovag akart lenni.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Dicsőséget akart szerezni a csatamezőn.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Amikor betöltötte a tizennyolc évet, az álma valóra vált.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Lovaggá vált a híres Teuton Lovagrendben.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Keletre ment, hogy harcoljon az ellenséggel.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Hamarosan egy csatamezőn állt.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Két hatalmas hadsereg nézett szembe egymással a Grunwald falu melletti mezőkön.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Ezrek emelték fel kardjaikat.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Ezrek rohamoztak lóháton és gyalog.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti hamarosan szembenézett egy ellenséggel.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Ügyesen és bátran harcolt.
Der Feind fiel.
Az ellenség elesett.
Ein weiterer Feind griff an.
Egy másik ellenség támadott.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti újabb halálos csapást mért kardjával.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti ezen a napon dicsőséget szerzett.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Másnap reggel a helyi falusiak megérkeztek a mezőre.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
A csata véget ért; ezrek feküdtek holtan.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Egy öregember megállt Otti teste mellett.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Kivette a kardot Otti merev kezéből.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Az öregember így gondolta: "Milyen bolondok vagyunk."