Des Kaisers neue Kleider
B1Német20 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon hiú császár.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Imádott elegáns ruhákba öltözni.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Két csaló érkezett a városba.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Azt mondták, hogy tudnak szőni egy varázslatos anyagot.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Ez az anyag láthatatlan volt a bolondok számára.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
A császár sok pénzt adott nekik.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
A csalók úgy tettek, mintha éjjel-nappal dolgoznának.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
A császár elküldte a minisztereit, hogy megnézzék a haladást.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Egyikük sem látta az anyagot.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
De úgy tettek, mintha látnák, hogy ne tűnjenek bolondnak.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
A császár is elment megnézni az anyagot.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Bár semmit sem látott, úgy tett, mintha csodálná.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Megparancsolta, hogy készítsenek neki egy öltönyt abból az anyagból.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
A felvonulás napján a császár felvette az új öltönyét.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Végigvonult az utcákon a népe előtt.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Mindenki úgy tett, mintha látná a ruhát, hogy ne tűnjön bolondnak.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Egy gyerek kiáltott: A császár nem visel semmit!
Die Leute begannen zu lachen.
Az emberek nevetni kezdtek.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
A császár rájött az igazságra.
Aber er ging weiterhin stolz.
De büszkén tovább sétált.