Atemzug im Wald

B2Német8 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Als stille Wanderin seh ich, wie Blätter sich entfalten,

   Csendes vándornőként látom, ahogy kibomlanak a levelek,

2. wie Wurzeln von Eichen und Kiefern den Boden festhalten.

   ahogy a tölgyek és fenyők gyökerei megtartják a talajt.

3. Wenn Pappeln, Buchen, Lärchen und Eschen die Sommerluft kühlen,

   Amikor nyárfák, bükkök, vörösfenyők és kőrisek hűsítik a nyári levegőt,

4. kann ich mich hier in ihrem Schatten endlich zu Hause fühlen.

   végre otthon érezhetem magam itt az árnyékukban.

5. Ob warmer Wind die Weide streift, ob Frost die Tanne krönt,

   Akár meleg szél simítja végig a fűzfát, akár dér koronázza a jegenyefenyőt,

6. der Wald schenkt mir die Ruhe, die mich mit der Welt versöhnt.

   az erdő olyan nyugalmat ajándékoz nekem, amely kibékít a világgal.

7. Ein kleines Tier sucht Schutz im Laub und bleibt dort eine Weile,

   Egy kis állat menedéket keres a lomb között, és egy ideig ott marad,

8. ich bleibe stehen, atme tief – vergessen ist die Eile.

   megállok, mélyet lélegzem – a sietség már feledésbe merült.