Seltsames Ding

B2Német12 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Napokig halogatod a feladatot,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   nem tudod, hogyan, hol és mikor;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   aztán az egyik lépés már a következőt mutatja,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   és azt gondolod: Mi is volt ebben olyan nehéz?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Még a legapróbb dolog elől is kikerülsz

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   olyan okok miatt, amiket senki sem ért,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   és minden halogatás halkan súgja:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   Mi van, ha végül egyáltalán nem sikerül?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Félsz a hosszú, kemény munkától

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    és még egy évig hagyod heverni;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    aztán elkezded – és már nem akarsz abbahagyni.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    Furcsa dolog az agy, nem igaz?