Yo soy un hombre sincero
Ja sam iskren čovjek
De donde crece la palma.
Odakle raste palma.
Y antes de morir yo quiero
I prije nego što umrem želim
Echar mis versos del alma.
Izliti svoje stihove iz duše.
No me pongan en lo oscuro
Ne pustite me da umrem u mraku.
A morir como un traidor;
Kao izdajica umire;
Yo soy bueno y como bueno
Ja sam dobar i kao dobar čovjek.
Moriré de cara al Sol!
Umrijet ću okrenut licem prema suncu!
Con los pobres de la tierra
S siromasima zemlje
Quiero yo mi suerte echar:
Želim baciti svoju sreću:
El arroyo de la sierra
Planinski potok
Me complace más que el mar
Više me veseli nego more
Tiene el leopardo un abrigo
Leopard ima kaput
En su monte seco y pardo:
Na njegovoj suhoj i smeđoj planini:
Yo tengo más que el leopardo
Imam više nego leopard
Porque tengo un buen amigo.
Jer imam pravog prijatelja.
