Młody Rycerz
B1Poljski21 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
Bio jednom jedan snažan i hrabar dječak po imenu Otti.
Chciał zostać rycerzem.
Želio je postati vitez.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
Želio je steći slavu na bojnom polju.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
Kada je napunio osamnaest godina, njegov san se ostvario.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
Postao je vitez u slavnom Teutonskom redu.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
Otišao je na istok boriti se protiv neprijatelja.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
Ubrzo je stajao na bojnom polju.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
Dvije ogromne vojske sukobile su se na poljima blizu sela Grunwald.
Tysiące mieczy uniosło się.
Tisuće mačeva podiglo se.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
Tisuće ljudi jurišalo je na konjima i pješice.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
Otti se ubrzo suočio s neprijateljem.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
Borio se vješto i hrabro.
Wróg padł.
Neprijatelj je pao.
Inny wróg zaatakował.
Drugi neprijatelj napao je.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
Otti je zadao još jedan smrtonosni udarac svojim mačem.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
Otti je stekao slavu tog dana.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
Sljedećeg jutra, lokalni seljaci došli su na polja.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
Bitka je završila; tisuće tijela ležalo je.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
Starac se zaustavio pored Ottijevog tijela.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
Uzeo je mač iz Ottijeve ukočene ruke.
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
Starac je pomislio: "Kako smo glupi."