FC Barcelona
B2Poljski40 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
Dana 22. listopada 1899., Hans Gamper objavio je oglas u novinama tražeći igrače za osnivanje FC Barcelone.
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FC Barcelona je osnovan 29. studenog 1899. od strane grupe švicarskih, engleskih i katalonskih nogometaša.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Joan Gamper, osnivač kluba, bio je također jedan od njegovih prvih igrača.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
Plave i grimizne boje tima bile su simbol od ranih dana kluba.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Moto kluba je 'Više od kluba', što odražava njegovu kulturnu i društvenu važnost u Kataloniji.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Grb Barcelone uključuje katalonsku zastavu, križ i nogometnu loptu.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
Dana 20. svibnja 1922., FC Barcelona je inaugurirala svoj prvi vlastiti stadion, Camp de Les Corts.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
Godine 1936., tijekom Španjolskog građanskog rata, predsjednik FC Barcelone, Josep Sunyol, ubijen je od strane frankističkih snaga.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
Tijekom Frankove diktature, FC Barcelona postala je simbol katalonskog identiteta i kulturnog otpora.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Stadion Camp Nou otvoren je 1957. godine i jedan je od najvećih stadiona u Europi.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Camp Nou je bio mjesto političkih događaja, poput demonstracija u znak podrške katalonskoj neovisnosti.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
Navijači FC Barcelone poznati su kao 'Culés', nadimak s više od stoljeća povijesti.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
Podrijetlo izraza 'Culé' seže u početak 20. stoljeća, kada je Barça igrala na stadionu u ulici Industria.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
S vanjske strane stadiona, prolaznici su mogli vidjeti stražnjice navijača koji su sjedili na vrhu tribina.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Riječ 'Culé' dolazi od katalonske riječi 'cul', što znači 'stražnjica' ili 'guzica'.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Iako je izvorno bio neformalni nadimak, izraz 'Culé' postao je simbol identiteta za navijače Barcelone.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
Danas su i igrači i navijači FC Barcelone poznati širom svijeta kao 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Josep Samitier, poznat kao 'Čarobnjak', bio je jedna od prvih zvijezda FC Barcelone u 1920-ima.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Ramón Torralba, poznat kao 'Zlatni dečko', bio je defenzivni vezni igrač koji je odigrao više od 500 utakmica za FC Barcelonu.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
László Kubala smatra se legendom FC Barcelone, poznat po svojoj vještini i golovima u 1950-ima.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Luis Suárez Miramontes osvojio je Zlatnu loptu 1960. godine kao igrač FC Barcelone, jedini španjolski nogometaš koji je osvojio ovu nagradu.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Johan Cruyff stigao je u FC Barcelonu 1973. godine i revolucionirao momčad svojim talentom i vodstvom, pomažući im da osvoje La Ligu u svojoj prvoj sezoni.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Kao trener FC Barcelone, Johan Cruyff izgradio je 'Dream Team', koji je osvojio Europski kup 1992. godine, prvi klupski naslov u ovom natjecanju.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Ronald Koeman postigao je odlučujući gol u finalu Europskog kupa 1992.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, bugarski napadač, osvojio je Zlatnu loptu 1994. dok je igrao za FC Barcelonu.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Lionel Messi je najbolji strijelac u povijesti FC Barcelone s 672 gola u službenim utakmicama.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Messi je osvojio 35 trofeja s FC Barcelonom, čime je postao najtrofejniji igrač u povijesti kluba.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
Dana 27. svibnja 2009., Barça je postala prvi španjolski tim koji je osvojio trostruku krunu: La Liga, Copa del Rey i Liga prvaka.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
La Masia je akademija za obuku mladih nogometaša FC Barcelone.
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
Ime 'La Masia' dolazi od stare seoske kuće smještene blizu Camp Nou.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
Filozofija La Masije temelji se na posjedu lopte, kontroli lopte i timskom radu.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Godine 2011. La Masia se preselila u novi objekt nazvan Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
Više od 100 godina, FC Barcelona odbijao je imati komercijalnog sponzora na svom dresu, što je jedinstveno među velikim nogometnim klubovima.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
Godine 2006. FC Barcelona je prekinuo svoju tradiciju pristavši nositi logo UNICEF-a na svojem dresu, ali bez primanja novca zauzvrat.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
Godine 2011. klub je potpisao svoj prvi plaćeni sponzorski ugovor s Qatar Foundation, što je izazvalo kontroverzu među navijačima.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Mnogi navijači su odsutnost reklama na dresu vidjeli kao simbol identiteta i vrijednosti FC Barcelone.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
Za razliku od mnogih europskih nogometnih klubova, FC Barcelona nije u vlasništvu jednog poduzetnika ili tvrtke.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
Klub je u vlasništvu svojih članova, koji imaju pravo glasa na predsjedničkim izborima.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FC Barcelona je jedan od rijetkih sportskih subjekata koji se upravlja kao neprofitni klub.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
Za razliku od klubova s privatnim vlasnicima, FC Barcelona ne može biti prodan niti kupljen od strane vanjskih investitora.