I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Talijanski20 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Bio jednom car koji je bio vrlo tašt.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Volio se oblačiti u elegantnu odjeću.
Due truffatori arrivarono in città.
Dva prevaranta su stigla u grad.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Rekli su da mogu tkati čarobnu tkaninu.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Ta tkanina je bila nevidljiva za budale.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Car im je dao puno novca.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Prevaranti su se pretvarali da rade dan i noć.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Car je poslao svoje ministre da vide napredak.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Nitko od njih nije mogao vidjeti tkaninu.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Ali su se pretvarali da mogu, kako ne bi izgledali glupo.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Car je također otišao vidjeti tkaninu.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Iako nije vidio ništa, pretvarao se da joj se divi.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Naredio je da mu se napravi odijelo od te tkanine.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
Na dan parade, car je obukao svoje novo odijelo.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Marširao je ulicama pred svojim narodom.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Svi su se pretvarali da vide odjeću kako ne bi izgledali glupo.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Jedno dijete je povikalo: "Car ne nosi ništa!"
La gente iniziò a ridere.
Ljudi su se počeli smijati.
L'imperatore si rese conto della verità.
Car je shvatio istinu.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Ali je nastavio hodati ponosno.