The Emperor’s New Clothes
B1Engleski20 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Once upon a time there was a very vain emperor.
Bio jednom car koji je bio vrlo tašt.
He loved to dress in elegant clothes.
Volio se oblačiti u elegantnu odjeću.
Two swindlers came to the city.
Dva prevaranta su stigla u grad.
They said they could weave a magical fabric.
Rekli su da mogu tkati čarobnu tkaninu.
This cloth was invisible to fools.
Ta tkanina je bila nevidljiva za budale.
The emperor gave them a lot of money.
Car im je dao puno novca.
The swindlers pretended to work day and night.
Prevaranti su se pretvarali da rade dan i noć.
The emperor sent his ministers to see the progress.
Car je poslao svoje ministre da vide napredak.
None of them could see the fabric.
Nitko od njih nije mogao vidjeti tkaninu.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
Ali su se pretvarali da mogu, kako ne bi izgledali glupo.
The emperor also went to see the cloth.
Car je također otišao vidjeti tkaninu.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Iako nije vidio ništa, pretvarao se da joj se divi.
He ordered a suit to be made from that cloth.
Naredio je da mu se napravi odijelo od te tkanine.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
Na dan parade, car je obukao svoje novo odijelo.
He marched through the streets in front of his people.
Marširao je ulicama pred svojim narodom.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Svi su se pretvarali da vide odjeću kako ne bi izgledali glupo.
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
Jedno dijete je povikalo: "Car ne nosi ništa!"
The people began to laugh.
Ljudi su se počeli smijati.
The emperor realized the truth.
Car je shvatio istinu.
But he kept walking proudly.
Ali je nastavio hodati ponosno.