Des Kaisers neue Kleider
B1Njemački20 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Bio jednom car koji je bio vrlo tašt.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Volio se oblačiti u elegantnu odjeću.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Dva prevaranta su stigla u grad.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Rekli su da mogu tkati čarobnu tkaninu.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Ta tkanina je bila nevidljiva za budale.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Car im je dao puno novca.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Prevaranti su se pretvarali da rade dan i noć.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Car je poslao svoje ministre da vide napredak.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Nitko od njih nije mogao vidjeti tkaninu.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Ali su se pretvarali da mogu, kako ne bi izgledali glupo.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Car je također otišao vidjeti tkaninu.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Iako nije vidio ništa, pretvarao se da joj se divi.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Naredio je da mu se napravi odijelo od te tkanine.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
Na dan parade, car je obukao svoje novo odijelo.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Marširao je ulicama pred svojim narodom.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Svi su se pretvarali da vide odjeću kako ne bi izgledali glupo.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Jedno dijete je povikalo: "Car ne nosi ništa!"
Die Leute begannen zu lachen.
Ljudi su se počeli smijati.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Car je shvatio istinu.
Aber er ging weiterhin stolz.
Ali je nastavio hodati ponosno.