Chansons & poèmes>Anglais>Drunken Sailor

Drunken Sailor

Autre titre : What Shall We Do with a Drunken Sailor?

Chanson populaireAnglaisXIXe siècle

  • Traditionnel

Écouter

0:00

Écouter sur

SpotifyApple MusicYouTube Music

Mélodie

La mélodie au piano, à écouter ou pour jouer avec.

0:00 / 0:52
Télécharger le MP3 (1,3 Mo)Télécharger le MIDI

Texte et traduction

Weigh heigh and up she rises

Hisse et elle se lève

Early in the morning.

Tôt le matin.

What shall we do with a drunken sailor

Que ferons-nous d'un marin ivre ?

Early in the morning?

Tôt le matin ?

Shave his belly with a rusty razor

Rase son ventre avec un rasoir rouillé

Early in the morning.

Tôt le matin.

Put him in the long boat 'til he's sober

Mets-le dans le grand bateau jusqu'à ce qu'il soit dégrisé.

Early in the morning.

Tôt le matin.

Put him in the scuppers with a hosepipe on him

Mets-le dans les dalots avec un tuyau d'arrosage sur lui

Early in the morning.

Tôt le matin.

Put him in bed with the captain's daughter

Mets-le au lit avec la fille du capitaine.

Early in the morning.

Tôt le matin.

That's what we do with the drunken sailor.

C'est ce que nous faisons avec le marin ivre.

Partition

Au piano, note par note

Les notes d’un couplet, mesure par mesure, avec l’accord au-dessus quand il change. Le petit chiffre est l’octave : 4 est l’octave qui commence au do du milieu.

  1. RémLa4La4La4La4La4La4
  2. La4Ré4Fa4La4
  3. DoSol4Sol4Sol4Sol4Sol4Sol4
  4. Sol4Do4Mi4Sol4
  5. RémLa4La4La4La4La4La4
  6. La4Si4Do5Ré5
  7. Lam DoDo5La4Sol4Mi4
  8. RémRé4Ré4
  9. La4La4La4
  10. La4Ré4Fa4La4
  11. DoSol4Sol4Sol4
  12. Sol4Do4Mi4Sol4
  13. RémLa4La4La4
  14. La4Si4Do5Ré5
  15. Lam DoDo5La4Sol4Mi4
  16. RémRé4Ré4
Do4RéMiFaSolLaSiDo5Ré
Les touches qu’utilise la chanson. Les petits chiffres marquent le do qui commence chaque octave.

Accords de guitare

Les accords dans l’ordre où ils apparaissent.

  • Rém××○
  • Do×○○
  • Lam×○○

À propos

Étudier

Vers par vers, avec l’audio de chaque vers

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

Autres chansons et poèmes