A Floresta Acolhe-me

B2Portugais8 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Caminho entre os carvalhos e as faias, encantada,

   Je marche parmi les chênes et les hêtres, enchantée,

2. e canto à sombra fresca que no verão me é dada.

   et je chante à l’ombre fraîche que l’été m’offre.

3. Embora o inverno deixe a bétula branca e nua,

   Même si l’hiver laisse le bouleau blanc et nu,

4. abril veste-a de verde, e a vida continua!

   avril l’habille de vert, et la vie continue !

5. Há pinheiros e abetos onde as aves fazem ninho,

   Il y a des pins et des sapins où les oiseaux font leur nid,

6. e raízes que guardam a água e a terra com carinho.

   et des racines qui protègent avec tendresse l’eau et la terre.

7. É a floresta que nos dá ar puro e refresca o planeta,

   C’est la forêt qui nous donne de l’air pur et rafraîchit la planète,

8. e é nela que descanso e me sinto em casa, completa!

   et c’est en elle que je me repose et me sens chez moi, entière !