Czarnobrody
B1Polonais20 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Czarnobrody był słynnym piratem.
Barbe Noire était un célèbre pirate.
Jego prawdziwe imię to Edward Teach.
Son vrai nom était Edward Teach.
Żeglował po Morzu Karaibskim i południowo-wschodnim wybrzeżu dzisiejszych Stanów Zjednoczonych.
Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.
Miał dużą czarną brodę i zapalał lonty w swoim kapeluszu.
Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.
Dymiące lonty sprawiały, że wyglądał jak demon.
Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.
Czarnobrody był kapitanem statku Queen Anne’s Revenge.
Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.
Przejął kontrolę nad portem Charles Town, który dziś nazywa się Charleston (Karolina Południowa).
Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).
Plądrował statki, które próbowały opuścić port, i brał jeńców.
Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.
Następnie zażądał i otrzymał leki w zamian za uwolnienie statków i jeńców.
Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.
Był obawiany przez wielu marynarzy i kapitanów.
Il était craint par de nombreux marins et capitaines.
Czasami atakował bez użycia przemocy.
Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.
Wykorzystywał swoją sławę, aby przestraszyć swoich wrogów.
Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.
W czerwcu 1718 roku przyjął królewskie ułaskawienie.
En juin 1718, il accepta le pardon du roi.
Jednak później tego samego roku gubernator Wirginii postanowił go schwytać.
Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.
Wysłał dwa statki z żołnierzami, aby polować na Czarnobrodego.
Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.
Bitwa miała miejsce w pobliżu wyspy Ocracoke (Karolina Północna).
La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).
Czarnobrody walczył dzielnie, ale został pokonany.
Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.
Otrzymał ponad dwadzieścia ran przed śmiercią.
Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.
Czarnobrody był jednym z piratów opisanych w książce z 1724 roku "Ogólna historia piratów".
Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".
Jego legenda zainspirowała wiele opowieści o piratach.
Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.