Wo sind meine Schlüssel?
A2Allemand32 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Wo sind meine Schlüssel?
Où sont mes clés ?
Ich muss doch jetzt gehen.
Je dois partir maintenant.
Ich suche auf dem Tisch,
Je cherche sur la table,
doch ich kann sie nicht sehen.
mais je ne peux pas les voir.
Ich suche in der Jacke,
Je cherche dans la veste,
ich suche auf dem Stuhl.
je cherche sur la chaise.
Ich schaue in die Tasche,
Je regarde dans le sac,
doch da ist nichts. Nicht cool!
mais il n’y a rien. Pas cool !
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Où, où, où sont mes clés ?
Ich brauche sie sofort!
J'en ai besoin immédiatement !
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Où, où, où sont mes clés ?
Ich suche an jedem Ort!
Je cherche partout !
Ich suche in der Küche,
Je cherche dans la cuisine,
ich suche neben dem Brot.
je cherche à côté du pain.
Ich suche auf dem Sofa,
Je cherche sur le sofa,
mein Herz ist voller Not.
mon cœur est plein d'angoisse.
Ich suche in den Schränken,
Je cherche dans les placards,
ich suche unter dem Bett.
je cherche sous le lit.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Je crie : « Ce n’est pas possible ! »
Jetzt bin ich völlig platt.
Maintenant, je suis complètement à plat.
Ich atme tief.
Je respire profondément.
Ich zähle bis zehn.
Je compte jusqu'à dix.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Peut-être que je dois sortir.
Ich öffne die Haustür
J’ouvre la porte d’entrée
und bleibe plötzlich stehen.
et je m’arrête soudainement.
Da sind meine Schlüssel —
Voilà mes clés -
im Schloss kann ich sie sehen!
je peux les voir dans la serrure !
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Là, là, là sont mes clés !
Sie waren die ganze Zeit dort!
Elles étaient là tout le temps !
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Là, là, là sont mes clés !
Direkt an der Tür —
Juste à la porte -
oh Mann, ich Idiot!
oh mec, quel idiot je suis !